DARIUS MILHAUD (1892–1974)
Sałatka op. 83 / Salade, Op. 83

balet śpiewany w 2 aktach – wykonanie koncertowe
libretto: Albert Flament

1. Marche – Ouverture  1:21
Akt I 
2. Scena 1. Hé quoi! Seigneur Tartaglia! (Coviello, Tartaglia)  1:04
3. Scena 2. Un père veut dans sa vieillesse (Tartaglia, Rosetta, Coviello)  1:30
4. Entrée de Polichinelle  0:32
5. Scena 3. Entrée d’Isabelle et Cinzio  1:13
6. Scena 4. Vous ici? Ah! Méchant garçon (Le Docteur, Cinzio, Isabelle, Polichinelle)  0:59
7. Scena 5. Entrée de Rosetta  1:07
8. Scena 6. Je languis sur terre (Rosetta, Polichinelle)  1:05
9. Scena 7. Cette lettre pour Cinzio (Isabelle, Coviello, Polichinelle)  1:13
10. Scena 8. Je t’aime, je suis égoïste (Le Docteur, Polichinelle, Coviello)  1:52
11. Scena 9. Bonne idée, excellente invention! (Polichinelle, Coviello)  0:31
12. Scena 10. Lorsqu’un père marie sa fille (Tartaglia)  0:09
13. Scena 11. Pour les vierges de Naples (Isabelle, Tartaglia)  0:48
14. Scena 12. Je suis le Docteur! (Polichinelle)  0:35
15. Scena 13. Tartaglia sort et bat Polichinelle (Polichinelle)  2:09
16. Scena 14. Salva! Salva! Tra la la la (Polichinelle, Tartaglia, Isabelle)  1:04
17. Entr’acte  1:12

Akt II 
18. Scena 1. Quand des soldats approchent de la mer (Choeur de Soldats, Cartuccia)  2:21
19. Scena 2. Ah! Qu’un père est joyeux de marier sa fille! (Tartaglia)  3:03
20. Scena 3. On est trop malheureux (Cinzio)  0:33
21. Scena 4. Aimer d’un même amour (Isabelle, Cinzio)  2:15
22. Scena 5. Rentrée de Polichinelle suivi de Coviello  0:26
23. Scena 6. Seigneur Tartaglia voici le capitaine Cartuccia (Coviello)  0:14
24. Scena 7. Un, deux! Un, deux! Nous craignons les canons et les fusils (Polichinelle, Choeur de Soldats)  1:24
25. Scena 8. Coviello présente le Capitaine (Polichinelle) à Tartaglia  0:22
26. Scena 9. Nous irons tourner à la noce (Le Docteur, Cinzio, Choeur de Soldats, Isabelle, Polichinelle, Cartuccia, Tartaglia)  1:06
27. Scena 10. Rentrée du Capitaine Cartuccia (le vrai)  0:39
28. Scena 11. Mon père, un jour donnera-t-il Isabelle? (Cinzio, Coviello)  0:27
29. Scena 12. Va prévenir ton Isabelle (Polichinelle, Cinzio, Isabelle)  1:18
30. Scena 13. Entrée d’Isabelle  0:38
31. Scena 14. Je voulais marier ma fille (Tartaglia, Le Docteur)  0:39
32. Scena 15. Tra la la la … D’un ton mélancolique (Isabelle, Polichinelle, Coviello, Tartaglia)  2:54
33. Scena 16. Tartaglia et le Docteur, restés seuls  0:23
34. Scena 17. Quoi! Serons-nous toujours bernés? (Le Docteur, Tartaglia, Polichinelle, Coviello, Isabelle, Rosetta)  2:35

DARIUS MILHAUD (1892–1974)
Biedny marynarz op. 92 / Le Pauvre Matelot, Op. 92

opera w 3 aktach – wykonanie koncertowe
libretto: Jean Cocteau

35. Akt I     15:06
Vous aimez la danse? (Sa Femme, Son Ami)
J’aurais volé, tué pour lui (Sa Femme, Son Ami, Son Beau-père)
Vous nous voyez vivre ensemble! (Sa Femme, Son Beau-père, Son Ami)
Quel entêtement ridicule (Son Beau-père, Sa Femme, Son Ami)
Notre rue est toute petite (Le Matelot)
Vous n’êtes pas saoul de réveiller les gens (Son Ami, Le Matelot)
Calme-toi, ce n’est pas ta faute (Le Matelot, Son Ami)

36. Akt II    9:02
Bonne chance! (Son Ami, Le Matelot, Sa Femme)
Je viens, je viens, Madame (Le Matelot, Sa Femme, Son Beau-père)
Cher époux (Sa Femme, Son Beau-père, Le Matelot)
On préparait mon sacrifice (Le Matelot, Sa Femme, Son Beau-père)
Vous m’apportez des nouvelles (Sa Femme, Le Matelot, Son Ami)

37. Akt III    7:15
Qui va là? (Son Beau-père, Sa Femme)
Avec le marteau j’ai frappé (Sa Femme, Son Beau-père, Son Ami)

Całkowity czas: 71:05

Ⓒ STOWARZYSZENIE IM. LUDWIGA VAN BEETHOVENA

Ⓟ 2024 PRODUCENTEM NAGRANIA JEST POLSKIE RADIO S.A.

DUX RECORDING PRODUCERS, DUX 2142, 2024

Nagranie zrealizowano w trakcie koncertu w sali koncertowej Filharmonii Narodowej w Warszawie
22 marca 2024 roku.

JOANNA POPOWICZ, MICHAŁ BEREZA
Reżyseria nagrania

JOANNA POPOWICZ
Mastering