ETR
Uwertura komediowa T. Szeligowskiego - Orkiestra Filharmonii Poznańskiej pod dyrekcją M. Smolija
28 sierpnia 2020 Kolejny Diapason d’Or dla Łukasza Borowicza

Diapason d’Or, nagroda prestiżowego francuskiego magazynu  Diapason  poświęconego muzyce klasycznej otrzymała właśnie płyta nagrana przez jedną z najlepszych orkiestr Europy – Bamberger Symphoniker pod batutą Łukasza Borowicza. To już kolejny Diapason d’Or dla pierwszego dyrygenta gościnnego Orkiestry Filharmonii Poznańskiej. 

Album z muzyką  Nikołaja Czeriepnina  (Nikolai Tcherepnin, Narcisse et Echo op.40, La Princesse Laintaine op.4)  nagrany został  w Konzerthalle w Bambergu, w maju 2018 roku, a wydany przez niemiecką wytwórnię cpo. 

Nikołaj Czeriepnin, protoplasta muzycznego rodu Czeriepninów, był uczniem Nikołaja Rimskiego-Korsakowa.  Jako dyrygent współpracował z baletem Siergieja Diagilewa, co miało wpływ na jego twórczość.  Po sukcesie jego baletu Pavillon d’Armide przyszło zamówienie na Narcyza i Echo (1911) z choreografią Michaiła Fokina i Waclawa Niżyńskiego.  Bamberczycy i Łukasz Borowicz wydobyli  ten balet właśnie z zapomnienia, w które niesłusznie popadł z powodu ogromnego sukcesu wystawionego dwa miesiące później baletu Pietruszka Igora Strawińskiego.

W recenzji, która ukazała się na łamach magazynu Diapason podkreślono, iż Borowicz eksploruje faktury otrzymując często nieprawdopodobną przejrzystość brzmienia i przybliża  muzykę Czeriepnina do jej wpływów francuskich (Dukas, Debussy, Ravel, Schmitt) nie pomijając oddziaływania na nią Nikolaja Rimskiego-Korsakova czy Anatolija Ladowa.  Zdaniem recenzenta impresjonistyczne odczytanie tej muzyki zapełni w dyskografii puste miejsce po nagraniu Giennadija Rożdiestwienskiego.