Pamiętnik zaginionego Leoša Janáčka, w orkiestracji Arthura Lavandiera – tym utworem Filharmonia Poznańska rozpoczęła w październiku 2025 roku swój 79. sezon artystyczny. A na jego zakończenie, 12 czerwca 2026 roku, ma swą premierę nagrana wówczas płyta, wydana nakładem wytwórni DUX.

Pamiętnik zaginionego to jeden z najbardziej oryginalnych cyklów pieśni. Obok solisty i pianisty, Janáček powiększa skład o mezzosopran i chór żeński. Jako tekst kompozytorowi posłużył zbiór krótkich wierszy opublikowany w gazecie Lidové nowiny, 14 maja 1916 roku. Wyszły one spod pióra – jak wówczas myślano – „nieznanego chłopca ze wsi, który zakochuje się w Cygance Zefce”. Dopiero po osiemdziesięciu latach ustalono, iż tajemniczym autorem poematu był lokalny pisarz i poeta Ozef Kalda.

Orkiestrację tego utworu stworzył, na zamówienie Opéra national du Rhin w Strasburgu w 2022 roku, Arthur Lavandier. I właśnie ta wersja Pamiętnika zaginionego została wykonana i nagrana przez Orkiestrę Filharmonii Poznańskiej pod dyrekcją Łukasza Borowicza z udziałem znakomitych solistów – Petra Nekoranca (tenor) i Moniki Jägerovej (alt), głosów żeńskich Poznańskiego Chóru Kameralnego oraz Tomasza Sośniaka (fortepian).

W booklecie albumu, obok informacji o utworze i artystach, znalazły się także teksty pieśni w języku czeskim oraz ich tłumaczenia w językach polskim i angielskim. Autorem tłumaczenia na język polski jest Jakub Pacześniak, a na język angielski Jan Sebastian Tomsa.

Najnowszy album Filharmoników Poznańskich można kupić w promocyjnej cenie na stoisku księgarni Pasja, w holu Auli UAM, przed koncertem i w czasie przerwy koncertu Gwiazdy Światowych Estrad, który odbędzie się 12 czerwca, o godz. 19.

W najbliższych tygodniach na muzycznym rynku to nagranie dostępne będzie także w wersji LP (winylowej).