{"id":25206,"date":"2022-11-17T22:14:58","date_gmt":"2022-11-17T21:14:58","guid":{"rendered":"https:\/\/filharmoniapoznanska.pl\/?p=25206"},"modified":"2022-11-17T22:17:08","modified_gmt":"2022-11-17T21:17:08","slug":"another-world-phonographic-premiere-by-poznan-philharmonic-orchestra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/filharmoniapoznanska.pl\/en\/another-world-phonographic-premiere-by-poznan-philharmonic-orchestra\/","title":{"rendered":"ANOTHER WORLD PHONOGRAPHIC PREMIERE BY POZNA\u0143 PHILHARMONIC ORCHESTRA"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Two concertos by Feliks Nowowiejski \u2013 piano in C Minor, Op. 60 (known as Slavonic<\/em>), and cello, Op. 55 \u2013 are contained on the newest album recorded by the Pozna\u0144 Philharmonic Orchestra under the baton of \u0141ukasz Borowicz, and featuring the pianist Jacek Kortus and cellist Bartosz Koziak.<\/p>\n

Both pieces are phonographic premieres; although performing tradition does exist, to date the works have been presented only a handful of times.<\/p>\n

\u0141ukasz Borowicz, who took the effort of preparing and recording the pieces with the Pozna\u0144 Philharmonic Orchestra, writes in the album booklet:
\n\u2026. <\/em>orchestra material of the concertos has been thoroughly analysed and compared with the manuscripts which miraculously survived war-time desolation. These comparisons made it possible to refine instrumentation, tempo, and articulation details<\/em>.<\/em><\/p>\n

Since an alternative denouement of Cello Concerto exists in the manuscript, we decided to record both versions of the ending (throughout his entire life, Nowowiejski frequently altered already finished pieces, or left their alternative versions)<\/em>.<\/em><\/p>\n

With Piano Concerto, we decided to use the edited version of the work developed by the composer\u2019s son, Kazimierz Nowowiejski. The numerous abridgements made by the pianist significantly change the length of the composition and contribute to its formal cohesiveness, which (in our opinion) makes it more accessible to the listener<\/em>. <\/em><\/p>\n

As performers of the phonographic premiere, we harbour a profound conviction that both compositions will find a place on the concert circuit. It is something quite astounding that concertos by one of the most important Polish composers of the early-20th century should wait for their phonographic premiere for\u2026 eighty years<\/em>.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

The world phonographic premiere, the album, which was co-funded by the Ministry of Culture and National Heritage, has been released by DUX.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Two concertos by Feliks Nowowiejski \u2013 piano in C Minor, Op. 60 (known as Slavonic), and cello, Op. 55 \u2013 are contained on the newest album recorded by the Pozna\u0144 Philharmonic Orchestra under the baton of \u0141ukasz Borowicz, and featuring the pianist Jacek Kortus and cellist Bartosz Koziak. Both pieces are phonographic premieres; although performing […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-25206","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bez-kategorii-en"],"acf":[],"yoast_head":"\nFilharmonia Pozna\u0144ska ANOTHER WORLD PHONOGRAPHIC PREMIERE BY POZNA\u0143 PHILHARMONIC ORCHESTRA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/filharmoniapoznanska.pl\/en\/another-world-phonographic-premiere-by-poznan-philharmonic-orchestra\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Filharmonia Pozna\u0144ska ANOTHER WORLD PHONOGRAPHIC PREMIERE BY POZNA\u0143 PHILHARMONIC ORCHESTRA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Two concertos by Feliks Nowowiejski \u2013 piano in C Minor, Op. 60 (known as Slavonic), and cello, Op. 55 \u2013 are contained on the newest album recorded by the Pozna\u0144 Philharmonic Orchestra under the baton of \u0141ukasz Borowicz, and featuring the pianist Jacek Kortus and cellist Bartosz Koziak. Both pieces are phonographic premieres; although performing […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/filharmoniapoznanska.pl\/en\/another-world-phonographic-premiere-by-poznan-philharmonic-orchestra\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Filharmonia Pozna\u0144ska\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-17T21:14:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-17T21:17:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/filharmoniapoznanska.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/1203336881922056_baner_plyta_Nowowiejski_02_EN.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Magdalena Smieszala\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Magdalena Smieszala\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/filharmoniapoznanska.pl\\\/en\\\/another-world-phonographic-premiere-by-poznan-philharmonic-orchestra\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/filharmoniapoznanska.pl\\\/en\\\/another-world-phonographic-premiere-by-poznan-philharmonic-orchestra\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Magdalena Smieszala\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/filharmoniapoznanska.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1275f5e642860ca78155117b935a25f6\"},\"headline\":\"ANOTHER WORLD PHONOGRAPHIC PREMIERE BY POZNA\u0143 PHILHARMONIC ORCHESTRA\",\"datePublished\":\"2022-11-17T21:14:58+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-17T21:17:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/filharmoniapoznanska.pl\\\/en\\\/another-world-phonographic-premiere-by-poznan-philharmonic-orchestra\\\/\"},\"wordCount\":288,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/filharmoniapoznanska.pl\\\/en\\\/another-world-phonographic-premiere-by-poznan-philharmonic-orchestra\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/filharmoniapoznanska.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/1203336881922056_baner_plyta_Nowowiejski_02_EN.jpg\",\"articleSection\":[\"Bez kategorii\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/filharmoniapoznanska.pl\\\/en\\\/another-world-phonographic-premiere-by-poznan-philharmonic-orchestra\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/filharmoniapoznanska.pl\\\/en\\\/another-world-phonographic-premiere-by-poznan-philharmonic-orchestra\\\/\",\"name\":\"Filharmonia Pozna\u0144ska ANOTHER WORLD PHONOGRAPHIC PREMIERE BY POZNA\u0143 PHILHARMONIC ORCHESTRA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/filharmoniapoznanska.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/filharmoniapoznanska.pl\\\/en\\\/another-world-phonographic-premiere-by-poznan-philharmonic-orchestra\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/filharmoniapoznanska.pl\\\/en\\\/another-world-phonographic-premiere-by-poznan-philharmonic-orchestra\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/filharmoniapoznanska.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/1203336881922056_baner_plyta_Nowowiejski_02_EN.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-17T21:14:58+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-17T21:17:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/filharmoniapoznanska.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1275f5e642860ca78155117b935a25f6\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/filharmoniapoznanska.pl\\\/en\\\/another-world-phonographic-premiere-by-poznan-philharmonic-orchestra\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/filharmoniapoznanska.pl\\\/en\\\/another-world-phonographic-premiere-by-poznan-philharmonic-orchestra\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/filharmoniapoznanska.pl\\\/en\\\/another-world-phonographic-premiere-by-poznan-philharmonic-orchestra\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/filharmoniapoznanska.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/1203336881922056_baner_plyta_Nowowiejski_02_EN.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/filharmoniapoznanska.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/1203336881922056_baner_plyta_Nowowiejski_02_EN.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/filharmoniapoznanska.pl\\\/en\\\/another-world-phonographic-premiere-by-poznan-philharmonic-orchestra\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/filharmoniapoznanska.pl\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ANOTHER WORLD PHONOGRAPHIC PREMIERE BY POZNA\u0143 PHILHARMONIC ORCHESTRA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/filharmoniapoznanska.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/filharmoniapoznanska.pl\\\/\",\"name\":\"Filharmonia Pozna\u0144ska\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/filharmoniapoznanska.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/filharmoniapoznanska.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1275f5e642860ca78155117b935a25f6\",\"name\":\"Magdalena Smieszala\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5818fe0ddbba1db9e999fe5475b267cc756422dd89bc49754cb83cb8a6b24656?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5818fe0ddbba1db9e999fe5475b267cc756422dd89bc49754cb83cb8a6b24656?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5818fe0ddbba1db9e999fe5475b267cc756422dd89bc49754cb83cb8a6b24656?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Magdalena Smieszala\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Filharmonia Pozna\u0144ska ANOTHER WORLD PHONOGRAPHIC PREMIERE BY POZNA\u0143 PHILHARMONIC ORCHESTRA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/filharmoniapoznanska.pl\/en\/another-world-phonographic-premiere-by-poznan-philharmonic-orchestra\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Filharmonia Pozna\u0144ska ANOTHER WORLD PHONOGRAPHIC PREMIERE BY POZNA\u0143 PHILHARMONIC ORCHESTRA","og_description":"Two concertos by Feliks Nowowiejski \u2013 piano in C Minor, Op. 60 (known as Slavonic), and cello, Op. 55 \u2013 are contained on the newest album recorded by the Pozna\u0144 Philharmonic Orchestra under the baton of \u0141ukasz Borowicz, and featuring the pianist Jacek Kortus and cellist Bartosz Koziak. Both pieces are phonographic premieres; although performing […]","og_url":"https:\/\/filharmoniapoznanska.pl\/en\/another-world-phonographic-premiere-by-poznan-philharmonic-orchestra\/","og_site_name":"Filharmonia Pozna\u0144ska","article_published_time":"2022-11-17T21:14:58+00:00","article_modified_time":"2022-11-17T21:17:08+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/filharmoniapoznanska.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/1203336881922056_baner_plyta_Nowowiejski_02_EN.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Magdalena Smieszala","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Magdalena Smieszala","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/filharmoniapoznanska.pl\/en\/another-world-phonographic-premiere-by-poznan-philharmonic-orchestra\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/filharmoniapoznanska.pl\/en\/another-world-phonographic-premiere-by-poznan-philharmonic-orchestra\/"},"author":{"name":"Magdalena Smieszala","@id":"https:\/\/filharmoniapoznanska.pl\/#\/schema\/person\/1275f5e642860ca78155117b935a25f6"},"headline":"ANOTHER WORLD PHONOGRAPHIC PREMIERE BY POZNA\u0143 PHILHARMONIC ORCHESTRA","datePublished":"2022-11-17T21:14:58+00:00","dateModified":"2022-11-17T21:17:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/filharmoniapoznanska.pl\/en\/another-world-phonographic-premiere-by-poznan-philharmonic-orchestra\/"},"wordCount":288,"image":{"@id":"https:\/\/filharmoniapoznanska.pl\/en\/another-world-phonographic-premiere-by-poznan-philharmonic-orchestra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/filharmoniapoznanska.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/1203336881922056_baner_plyta_Nowowiejski_02_EN.jpg","articleSection":["Bez kategorii"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/filharmoniapoznanska.pl\/en\/another-world-phonographic-premiere-by-poznan-philharmonic-orchestra\/","url":"https:\/\/filharmoniapoznanska.pl\/en\/another-world-phonographic-premiere-by-poznan-philharmonic-orchestra\/","name":"Filharmonia Pozna\u0144ska ANOTHER WORLD PHONOGRAPHIC PREMIERE BY POZNA\u0143 PHILHARMONIC ORCHESTRA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/filharmoniapoznanska.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/filharmoniapoznanska.pl\/en\/another-world-phonographic-premiere-by-poznan-philharmonic-orchestra\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/filharmoniapoznanska.pl\/en\/another-world-phonographic-premiere-by-poznan-philharmonic-orchestra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/filharmoniapoznanska.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/1203336881922056_baner_plyta_Nowowiejski_02_EN.jpg","datePublished":"2022-11-17T21:14:58+00:00","dateModified":"2022-11-17T21:17:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/filharmoniapoznanska.pl\/#\/schema\/person\/1275f5e642860ca78155117b935a25f6"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/filharmoniapoznanska.pl\/en\/another-world-phonographic-premiere-by-poznan-philharmonic-orchestra\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/filharmoniapoznanska.pl\/en\/another-world-phonographic-premiere-by-poznan-philharmonic-orchestra\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/filharmoniapoznanska.pl\/en\/another-world-phonographic-premiere-by-poznan-philharmonic-orchestra\/#primaryimage","url":"https:\/\/filharmoniapoznanska.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/1203336881922056_baner_plyta_Nowowiejski_02_EN.jpg","contentUrl":"https:\/\/filharmoniapoznanska.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/1203336881922056_baner_plyta_Nowowiejski_02_EN.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/filharmoniapoznanska.pl\/en\/another-world-phonographic-premiere-by-poznan-philharmonic-orchestra\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/filharmoniapoznanska.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ANOTHER WORLD PHONOGRAPHIC PREMIERE BY POZNA\u0143 PHILHARMONIC ORCHESTRA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/filharmoniapoznanska.pl\/#website","url":"https:\/\/filharmoniapoznanska.pl\/","name":"Filharmonia Pozna\u0144ska","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/filharmoniapoznanska.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/filharmoniapoznanska.pl\/#\/schema\/person\/1275f5e642860ca78155117b935a25f6","name":"Magdalena Smieszala","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5818fe0ddbba1db9e999fe5475b267cc756422dd89bc49754cb83cb8a6b24656?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5818fe0ddbba1db9e999fe5475b267cc756422dd89bc49754cb83cb8a6b24656?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5818fe0ddbba1db9e999fe5475b267cc756422dd89bc49754cb83cb8a6b24656?s=96&d=mm&r=g","caption":"Magdalena Smieszala"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/filharmoniapoznanska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/filharmoniapoznanska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/filharmoniapoznanska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filharmoniapoznanska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filharmoniapoznanska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25206"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/filharmoniapoznanska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25211,"href":"https:\/\/filharmoniapoznanska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25206\/revisions\/25211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/filharmoniapoznanska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/filharmoniapoznanska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/filharmoniapoznanska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}